冗雜軟風( 실없는 산들바람)-이토민

대문에 문설주 없으니
자물통이 처량하고
大門無楔鍵槽凄(대문무설건조처)

한가한 집 열쇠를
무슨 일로 채워나 볼까
閑屋鑰匙何事締(한옥약시하사체)

쓸데없는 산들바람은
자주 가고 오는데
冗雜軟風來往數(용잡연풍래왕삭)

얼마동안 처마 풍탁은
항아리 산을 일어나네
近時檐鐸甕山催(근시첨탁옹산최)

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지