Friend : What are you doing with the toilet paper?

 친구 : 이 두루마리 휴지가지고 무엇을 하는거야?

 Mom : He plays with it.

 엄마 : 그것을 갖고 노는 거야.

 Friend : You let him play it.

 친구 : 그냥 놔두는 거야.

 Mom : Why? We believe in hands-on learning. After he does something he realizes whether it is right or not.

 엄마 : 아이가 무엇인가를 하고나서 그것이 좋은 것인지 아닌 것인지를 깨닫게 되는 것이다.

 

 우리는 흔히 아이가 무엇인가를 하면 이것은 해도 된다, 해서는 안된다고 말한다. 그러나 We learn a lot from our experience.(우리는 경험을 통해 많은 것을 배운다.)는 것을 잊어서는 안된다.

 손으로 직접 무엇인가를 만지면서 배우는 것을 hands-in learning 이라고 한다. 안에서 만지면서 배운다는 것. 직접 경험을 통해 배우는 것을 의미한다.

 "무엇을 하게 두다"라고 할 때, let + 사람 + 동사원형을 둔다. Let me alone. (나를 혼자 둬라), Let me free(나를 놔주세요), Let me study(공부하게 둬라) 등으로 응용할 수 있다.

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지