秋色( 가을 빛)-이토민

가을날에 숨은 선비는
전적을 헤아리고
秋日士林典籍料
(추일사림전적료)

푸른 하늘에 운객은
귤문들이 사라지니
上蒼雲客橘紋逍
(상창운객귤문소)

가을바람 산기슭에
단풍을 손짓하는데
素風南麓招紅葉
(소중산록초홍엽)

노을은 북쪽 봉우리
저녁 빛을 부른다네
霞彩北岑暮色催
(하채북잠모색최)

 

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지