衡平( 저울이 바름)-이토민

비굴하게 아첨하면
방일한 마음이 일고
卑佞放心發(비녕방심발)

달콤한 말이 잦으면
입은 가벼워지는데
甘言數口輕(감언삭구경)

말과 행동은 늘
곧고 솔직해야 하니
語行常直率(어행상직솔)

공명하고 정대하면
반드시 저울이 바르다
公正必衡平(공정필형평)

 

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지