海潮音(파도 소리)-이토민
귀의 뿌리는 검푸른
파도소리가 놀아 나고
耳根蒼翠戱潮音
(이근창취희조음)
숨은 가는 바람이 맑아
상쾌하게 들이치니
鼻息細風淸爽侵
(비식세풍청상침)
내 입은 싱겁고 짠것을
맛보아 즐기는데
親口淡鹹玩味樂
(친구담함완미락)
눈앞에 이는 물결
늦은 노을이 깊어지네
眼前波浪晩霞深
(안전파랑만하심)
해질녁이면 등대는
바다 물길이 번쩍이고
夕陽燈塔水程閃
(석양등탑수정섬)
구름그늘에 먼바다는
밝은 달이 잠기니
雲影遠洋明月沈
(운영원양명월침)
모래톱은 설렁하게
밤이 쓸쓸하고 적막해
沙壩冷湫宵落寞
(사패냉추소락막)
성난 파도는 밤을 새워
바닷가를 사로잡네
怒濤連夜海濱擒
(노도연야해빈금)
임규동 기자
photolim@ksilbo.co.kr