[박영옥의 생생일본어]召(め)し上(あ)がる：드시다(食(た)べる의 존경어)

店員 ：いらっしゃいませ。

이랏샤이마세.

田中　:ホットコーヒー、Mサイズでお願(ねが)いします。

홋토 코-히-, 에무사이즈데 오네가이시마스.

店員 ：店内(てんない)で召(め)し上(あ)がりますか。

텐나이데 메시아가리마스카.

田中：持(も)ち帰(かえ)りでお願(ねが)いします。

모치카에리데 오네가이시마스.

..........................................................................................................................

店員：어서 오세요.

田中：뜨거운 커피, M사이즈로 주세요.

店員：여기서 드시겠습니까?

田中：가지고 갈 거예요.

제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525