경상일보

최종편집:2021.4.18 일 21:04

기사 (전체 176건)

沙果花白( 희끗한 사과나무 )-이토민사과나무 새싹에 희끗한 꽃 열었는데沙果幼芽花白開(사과유아화백개)상쿰한 꽃향기는 뜨락 가득 늘여놓고爽神芳馥滿庭陪(상신방복만정배)새는 울며 곁가지를 즐거이 오가는데鳥鳴枝脈往來樂(조명지맥왕래락)바람 머무니 벌나비 춤추며

2021-04-16

冗雜軟風( 실없는 산들바람)-이토민대문에 문설주 없으니자물통이 처량하고大門無楔鍵槽凄(대문무설건조처)한가한 집 열쇠를무슨 일로 채워나 볼까閑屋鑰匙何事締(한옥약시하사체)쓸데없는 산들바람은자주 가고 오는데冗雜軟風來往數(용잡연풍래왕삭)얼마동안 처

2021-04-05

野櫻( 들에 벚꽃 )-이토민집 정원 돌계단에는난초꽃이 봄을 알리고家院石階蘭報春(가원석계난보춘)문 밖 골목길에는들 벚꽃이 펼치는데出門斜徑野櫻陳(출문사경야앵진)산들바람은 불다 쉬다한나절을 너그러운데軟風吹息一天綽(연풍취식일천작)엷은구름 돌다 흩어져저녁놀에

2021-03-30

毛草( 키작은 풀)-이토민척박한 돌밭 길에키작은 풀이 자라나서貧瘠石田毛草長(빈척석전모초장)모질은 추위를 견디어곧은 뿌리 내리고酷寒難活直根張(혹한난활직근장)이른 봄에 홀로이꽃봉오리를 피웠는데早春孤立綻花朶(조춘고립탄화타)바람이 일다 머물러도향기를 숨긴다네

2021-03-30

	巘陽酌川花雨( 헌양 작괘천에 비오듯 날리는 꽃) -이토민 巘陽酌川花雨( 헌양 작괘천에 비오듯 날리는 꽃) -이토민헌양에 벚꽃 활짝 피어작괘천은 향기롭고 巘陽櫻韡酌川薰(헌양앵위작천훈)꿀벌은 열흘 동안을꽃다운 향 부지런한데蜂蜜一旬芳馥勤(봉밀일순방복근)매화 달에 봄나드리는사람 2021-03-30

旭室春情( 욱실의 춘정)-이토민밭을 갈다 귀뿌리가현혹되어 흐릿하는데耕種耳根迷眩蒙(경종이근미현몽)피는 벚꽃에 벌춤인가아니면 놀란 바람인가綻櫻蜂舞非驚風(탄앵봉무비경풍)새우는 산속에는고운 꽃향기를 피우니鳥鳴山裏馥香發(조명산리복향발)눈깜짝할 새 봄의 정은욱실

2021-03-30

不二(둘이 아님)-이토민우주는 오고 가는데본래 다함이 없으니太空來往本無窮(태공래왕본무궁)천지는 처음과 끝이허와 실로 기대는데天地始終虛實憑(천지시종허실빙)오로지 홀로 자연은생과 멸을 이어가니唯獨自然生滅續(유독자연생멸속)속인들의 티끌 세상밝고 어둠 흐릿하

2021-03-30

山里時雨( 산마을에 단비)-이토민때맞춘 비 산골짝에흐르니 물소리 맑고時雨澗流淸水聲(시우간류청수성)안개 걷힌 우거진 숲뭇 새들은 울어데니霧晴林莽鳥群鳴(무청림망조군명)오솔길에 거친 풀은새싹이 돋아 나는데徑蹊荒草幼芽發(경혜황초유아발)봄날에 들에 핀 꽃은산마

2021-03-29

彌望海( 먼 바다를 보라)-이토민일생을 살면서 답답하거든바다를 바라다 보라一生沈鬱海彌望(일생침울해미망)거울처럼 맑고 깨끗해도늘상 물결이 솟구쳐 오르니明鑑澄淸常激揚(명감징청상격양)바람 신은 미쳐서 날뛰어도종적은 사라지는데風伯楚狂消影迹(풍백초광소영적)물의

2021-03-25

酒逢(술벗을 만남 )-이토민세상살이는 험란하니 속박에서 벗어나處世險難羈縛放(처세험난기박방)외진 마을 언덕길로 술벗 만나 임하는데僻村坡路酒逢臨(벽촌파로주봉림)꽃은 날리고 시름을 잊으며 주고 받으니落花心事忘酬酌(낙화심사망수작)떠나가버린 어린시절 옥음에 잠

2021-03-25

野情( 들의 정취 )-이토민나무 숲에 꽃이 피니맑은 향기 넘쳐난데樹林花發漫淸香(수림화발만청향)언덕 비탈에 벌나비꿀을 따는데 급하고丘坂蝶蜂追蜜遑(구판접봉추밀황)봄날 들의 정취는생기가 살아 넘쳐나니春日野情生動溢(춘일야정생동일)자연은 산마을에고요히 살펴 헤

2021-03-25

紅白( 좋고 궂은 일 )-이토민인간세상에 희비는 한량없이 다가오고人世喜悲無量臨(인세희비무량림)외진 마을에 애락은 한가함으로 잠기니僻村哀樂有閑沈(벽촌애락유한침)봄바람은 동정으로 산천에 너그러운데春風靜動山川綽(춘풍동정산천작)세월에 좋고 궂은 일 종횡으로

2021-03-25

	賞春( 봄 나드리 )-이토민 賞春( 봄 나드리 )-이토민 중국무한 괴질병은티끌세상 창궐하고中武怪瘟塵世猖(중무괴온진세창)외진 시골 산속에는성징을 부리는데僻鄕山裏性懲揚(벽향산리성징양)봄나드리 꽃봉오리한껏 몸살하는데賞春花蕾盡情痛(상춘화뢰진정통)부는 바람 미련남아더 안스럽고 2021-03-25

何歲( 어느 세월)-이토민아침 안개 저녁 구름도책을 볼 짬들이 없고朝霧暮雲無念書(조무모운무념서)궁벽한 마을에 삼경은홀로이 불만 허하니僻鄕三更獨燈虛(벽향삼경독등허)사시절에 소일꺼리는단지 시 원고뿐이라四時消日但詩稿(사시소일단시고)어느 세월에 자습하여글을

2021-03-25

山里(산마을)-이토민산마을에 꽃이 피니들에는 텃새가 울고山里綻花留鳥鳴(산리탄화류조명)골짜기 흐르는 물은맑고 푸름을 맞으니谷中溪澗碧澄迎(곡중계간벽징영)지름길 키작은 풀은햇살따라 너그럽고徑行毛草走光綽(경행모초주광작)봄날에 나무 숲에는가벼운 바람 일구나春日

2021-03-25

	献春時雨(이른 봄에 단비)-李土民献春時雨(이른 봄에 단비)-李土民만물의 차례는언제나 바른대로 돌고天物秩序恒順行(천물질서항순행)자연은 형상은처음과 끝을 맞이하니自然形象始終迎(자연형상시종영)이른 봄에 단비는길한 날에 이르는데献春時雨到紅事(헌춘시우도홍사)꽃피는 시 2021-03-23