(Mr. Kim confessed his love to Miss Lee a few days ago.)

(미스터 김이 며칠 전에 미스 리에게 사랑 고백을 했었다.)

Mr. Kim : Don't give me the go-by.

미스터 김 : 나를 피하지 마세요.

Miss Lee : I need some time to be close with you.

미스 리: 당신과 친해지려면 시간이 필요해요.

Mr. Kim : I see. I will wait for you. I don't want to hurt you.

미스터 김 : 그래요, 기다릴 거에요. 당신 기분이 상하지 않았으면 해요.

Miss Lee : It is OK. I was sorry that I couldn't accept your mind.

미스 리: 괜찮아요. 당신의 마음을 받아주지 못해 죄송해요.

Mr. Kim : That's my business. It is not your problem. It will be so hard to watch you hurt.

미스터 김 : 그건 제 문제에요. 당신 문제가 아니에요. 당신이 감정 상한 것 보는게 힘들 거예요.

Miss Lee : I see.

미스 리: 알았어요.

Mr. Kim : Don't you laugh at me, do you?

미스터 김 : 저를 비웃지 않을 거죠?

Miss Lee : You know I don't laugh at you.

미스 리 : 내가 비웃지 않을 거란걸 알죠.

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지