Mr. Kim : Hey, guys what are you doing now?

 미스터 김 : 헤이 여러분 지금 뭐하고 있어요?

 Sunny : Well, I am watching TV.

 써니 : 우린 TV를 보고 있어요.

 Mr. Kim : Now, the soccer game is playing on TV.

 미스터 김 : 지금, 축구 게임이 TV에서 하고 있는데.

 Tina : What game? I am not interested in the sport game. I wanna watch the soap opera. It is very interesting.

 티나 : 무슨 게임? 난 스포츠 게임에는 관심이 없어요. 난 일일연속극이나 볼래요.

 Mr. Kim : But we are Koreans. You know Mexico is the one the beat.

 미스터 김 : 그러나 우린 한국 사람이예요. 당신들은 멕시코가 제일 어려운 상대다.

 Sunny : I see. This game is very important to you not us. We can turn the channel. What channel is it on?

 써니 : 알았어요. 이 게임은 우리가 아니고 당신에게 매우 중요해요. 우린 채널을 돌릴게요. 어느 채널이지요?

 Mr. Kim : Thank you. Of course there is no class today.

 미스터 김 : 고마워요. 물론 오늘은 수업이 없지요.

 Sunny : Mr. Kim Are you sure if it is very important game to our Korean team?

 써니 : 미스터 김, 한국 팀에게 이 게임이 정말 중요해요.

 Mr. Kim : Sure. Everybody be quiet. Sit down and watch it.

 미스터 김 : 물론이죠. 모두 조용히. 앉아서 봅시다.

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지