田中: 金(きん)さん、今週(こんしゅう)の土曜日(どようび)、招待(しょうたい)して
김상, 콘슈우노 토요오비, 쇼오타이시테
お食事(しょくじ)でもごちそうしたいんですが。
오쇼쿠지데모 고치소오시타인데스가.
金 ：ざんねんですね、その日(ひ)は都合(つごう)があって....。
잔넨데스네. 소노 히와 츠고오가 앗테....
田中 ：しかたがないですね。今度(こんど)にしましょう。
시카타가나이데스네. 콘도니 시마쇼오.
金 ： 気(き)を使(つか)ってくださって、ありがとうございます。
키오 츠캇테 쿠다삿테, 아리가토오고자이마스.
....................................................................................................................
田中 : 김상, 이번 토요일 초대해서 식사라도 대접하고 싶습니다만.
金 ：유감이네요. 그날은 사정이 있어서....
田中 ：할 수 없군요. 다음에 합시다.
金 ：신경 써 주셔서 감사합니다.
제공 : 옥현주공3단지 후문 앞 후지일본어학원 원장 박영옥
052)224-1525. 울산시 남구 문수로 75길 8. e-mail : popcorn93@hanmail.net