ユミ ：どうだった？
도오닷타?
はるか：あったよ！誰(だれ)かが届(とど)けてくれたみたい。
앗타요! 다레카가 토도케테쿠레타미타이.
ユミ ：それは良(よ)かったね。やっぱり聞(き)いてみるもんだね。
소레와 요캇다네. 얏빠리 키이테미루몬다네.
はるか：そうだね。ありがとう。
소오다네. 아리가토오.
.................................................................................................................
ユミ ：어떻게 됐어?
はるか：찾았어! 누군가가 찾아준 같아.
ユミ ：그거 다행이네. 역시 물어 보는 거였어.
はるか：그러네. 고마워.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525