はるか : 雨(あめ)が降(ふ)りそうなのに傘(かさ)持(も)って行(い)かないの？
아메가 후리소오나노니 카사못테 이카나이노?
ユミ ：うん、会社(かいしゃ)に何本(なんぼん)もあるよ。
응, 카이샤니 난봄모 아루요.
いつも置(お)いて帰(かえ)ってきたから。
이츠모 오이테 카엣테키타카라.
はるか：今日(きょう)は飲(の)みに行(い)かないの。
쿄오와 노미니 이카나이노.
.....................................................................................................
はるか : 비가 내릴 것 같은데 우산 들고 가지 않아?
ユミ ：응, 회사에 몇 개나 있어.
항상 두고 귀가 했으니까.
はるか：오늘은 마시러 안가?
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525