田中：あ、雨(あめ)ですね。
아, 아메데스네.
金 ：天気予報(てんきよほう)で朝(あさ)からずっと
텡키요호오데 아사카라 즛-토
雨(あめ)だといましたよ。
아메다토이마시타요.
田中：今日(きょう)は天気(てんき)チェックしなかったんです。
쿄오와 텡키 첵쿠 시나캇탄데스.
金 ： じゃ、いっしょにさしましょう。
쟈, 잇쇼니 사시마쇼오.
...............................................................................................................
田中：아, 비 오네요.
金 ：일기 예보에서 아침부터 계속
비 온다고 했어요.
田中：오늘은 날씨 확인 안했어요.
金 ：그럼, 같이 써요.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525