田中：さっき、公園(こうえん)で金さんのお父(とう)さんを見(み)ましたよ。
삿키, 코오엔데 김상노 오토오상오 미마시타.
金 ：まさか。この時間(じかん)は会社(かいしゃ)にいるはずですよ。
마사카. 코노 지캉와 카이샤니 이루 하즈데스요.
けさ、会社(かいしゃ)へ行(い)くのを見(み)たのに。
케사, 카이샤에 이쿠노오 미타노니.
公園(こうえん)に行(い)くはずがないです。
코오엔니 이쿠하즈가나이데스.
......................................................................................................
田中：아까, 공원에서 김상 아버님 봤어요.
金 ：설마, 이 시간에는 분명히 회사에 있을 텐데요.
오늘 아침에 회사에 가는 걸 봤는데.
공원에 갈 리가 없어요.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525
홍영진 기자
thinpizza@ksilbo.co.kr