ユミ ：独(ひと)り暮(ぐ)らしの良(よ)い点(てん)は何(なん)だと思(おも)うの。
히토리구라시노 요이텡와 난다토 오모우노.
はるか: 何(なに)よりも自立心(じりつしん)だよ。
나니요리모 지리츠신다요.
自由(じゆう)で気楽(きらく)な生活(せいかつ)もできるし。
지유우데 키라쿠나 세이카츠모 데키루시.
ユミ ：でも、自己管理(じこかんり)がしっかりできないとね......。
데모, 지코칸리가 싯카리 데키나이토네.........
...........................................................................................................................
ユミ : 독신 생활의 장점은 뭐라고 생각해?
はるか： 무엇보다도 자립심이지.
자유롭고 편안한 생활도 할 수 있고.
ユミ ：하지만 자기관리가 제대로 되지 않으면.....
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525