ユミ：いやあ、いつも洋服(ようふく)のセンスがすてきですね。
이야아, 이츠모 요오후쿠노 센스가 스테키데스네.
まるで、モデルみたいです。
마루에, 모데루미타이데스.
金：いえいえ、安物(やすもの)ばかりで恥(は)ずかしいです。
이에이에, 야스모노바카리데 하즈카시이데스.
ユミ：そんなことないですよ。
손나코토나이데스요.
...............................................................................................................
ユミ ：야～, 항상 옷 입는 센스가 멋지네요.
마치, 모델 같아요.
金 ： 아니오, 싼 것 들 뿐이라 부끄러워요.
ユミ：그렇지 않아요.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525