穀人( 농민 )-이토민

몸 굽혀 같이 밭가니
반나절이 달아나고
屈身耦耕半天通
(굴신우경반천통)

머리 숙여 씨뿌리니
오전이 거덜나네
傾首種播中午終
(경수종파중오종)

가을 들녁 농민들은
돌아 서면 저녁인데
秋野穀人回頭夕
(추야곡인회두석)

외진 곳에 갈무리는
힘든 마음을 다하네
僻村收穫苦心窮
(벽촌수확고심궁)

 

경상일보, KSILBO

< 저작권자 © 경상일보(www.ksilbo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포금지 >