|
 |
|
¡ã °³¸·½Ä¿¡¼ ¾öµµÇö ÀÛ°¡(¿À¸¥ ÂÊ)°¡ ÆÄ¸®9±¸ ½ÃÀå Delphine Bürkli (µ¨ÇÉ ºä¸£Å¬¸®)¿¡°Ô Àü½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. |
¿ï»ê Ãâ½Å ¾öµµÇö ÀÛ°¡°¡ Àü ¼¼°è ¿¹¼úÀÇ Áß½ÉÁöÀÎ ÇÁ¶û½º ÆÄ¸® 9±¸ ½ÃûÀÇ Àü½Ã°ø°£ÀÎ Salons Aguado(»ì·Õ ¾Æ±¸¾Æµµ)¿¡¼ 19ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö ‘Entre Parenthèses( )’¶ó´Â ŸÀÌÆ²·Î °³ÀÎÀüÀ» ¿¾ú´Ù.
¾ö ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰÀº ¿©·¯ °¡Áö ÇÁ¸°ÆÃ Àç·á¸¦ ½ÇÇèÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇØ »ý°æÇÏÁö¸¸ °ÇÑ ÀÓÆÑÆ®¸¦ °¡Áø ¹æ½ÄÀÌ ¾úÀ¸¸ç 18¼¼±â °ÇÃ๰ÀÎ Salons Aguado(»ì·Õ ¾Æ±¸¾Æµµ)ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °ÇÃà¾ç½Ä±îÁö µ¸º¸ÀÌ°Ô Çß´Ù. ¶ÇÇÑ °¨¼ö¼º°ú È£±â½É ¾î¸° ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº» À¯·´ÀÇ ¿©·¯ µµ½Ã¿Í ÈçÈ÷ ½ºÃİ¡´Â ÀÏ»ó ¼Ó Æò¹üÇÑ °Íµé¿¡ ´ëÇÑ °¡Ä¡¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ±×°ÍµéÀÇ Á¸Àç°¨À» Ç¥ÇöÇß´Ù.
|
 |
|
¡ã Àü½Ã ¿ÀÇÁ´× ³¯ °¶·¯¸® Àü½ÃÀåÀ» ²Ë ä¿î °ü¶÷°´µé |
°³ÀÎÀü¿¡¼´Â »çÁøÀÛǰ 16Á¡ ¿Ü¿¡ ¿µ»ó ¹Ìµð¾î 2Á¡, ¼³Ä¡¹Ì¼ú, ÆÛÆ÷¸Õ½ºµµ ÇÔ²² ¿·Á °ü¶÷°´µéÀÇ È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
¾öµµÇö ÀÛ°¡´Â “±âÁ¸ÀÇ ÀÛ¾÷À» ÇÑ ´Ü°è ´õ ¼ºÀå½Ã۱â À§ÇØ ¾ÕÀ¸·Îµµ À¯·´ °÷°÷¿¡¼ »õ·Î¿î ÀÛ¾÷À» ÇÒ °èȹÀÌ´Ù”¶ó¸ç “»çÁøÆä½ºÆ¼¹ú Sept Off (¼¼Æ® ¿ÀÇÁ)¿¡ ÃÊ´ë¹Þ¾Æ ÇÁ¶û½º ´Ï½º¿¡¼ 10¿ù 13ÀϱîÁö »çÁøÀÛ¾÷, 'un peu de béton, de pierres et d'histoires'¸¦ Àü½ÃÇϸç, 11¿ù¿¡´Â ÇÁ¶û½º ¸¶¸£¼¼ÀÌÀ¯¿¡¼ ¿¸®´Â ¾ÆÆ®ºÏ Æä½ºÆ¼¹ú, Pli¿¡¼ »çÁøÀÛ°¡ Hubert Crabières(À¯º£¸£ Å©¶óºñ¿¡¸£)¿Í ¼Õ¿ì¼º ¾¾ µÎ ¸íÀÌ ¼³¸³ÇÑ ÃâÆÇ»ç ces éditions(½êÁ¦µð¾¾¿Ë)ÀÇ Ã¥µéÀ» ¼Ò°³ÇÒ °Í”À̶ó¸ç ÇâÈÄ °èȹÀ» ¹àÇû´Ù.
|
 |
|
¡ã Histoire sur l’Envers de Lisbonne,â¹® À§¿¡ »çÁøÀ» ºÙ¿© ¿ÜºÎ¿Í ³»ºÎÀÇ À̹ÌÁö°¡ ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷ |
À̹ø Àü½Ã ±âȹÀº ÆÄ¸® 9±¸ ½Ãû°ú Karine Paoli (Ä«¸° ÆÄ¿Ã¸®) ¿ÀºêÁ§Æ¼ºê ÆÊ¹Ç(Objectif FEMMES)Çùȸ ȸÀåÀÌ ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç Å¥·¹ÀÌÅÍ´Â Çö¼Ò¿µ ¾¾, ÇÁ¸°Æ® ÇùÁ¶´Â Xavier Petitjean (ÀÚºñ¿¡ ÇÁƼÀö)(ASP maintenance), Àü½Ã īŻ·Î±× ÃâÆÇÀº ces éditions(½êÁ¦µð¾¾¿Ë)ÀÌ °¢°¢ ¸Ã¾Ò´Ù.
|
 |
|
¡ã »çÁøÀ» Ä¿Å٠õÀ§¿¡ ÀμâÇØ °ÇÃà¾ç½ÄÀº ¹°·Ð âÀ» ÅëÇØ µé¾î¿À´Â ºû°ú ÇÔ²² ¾î¿ì·¯Áö´Â ÀÛǰ |
ÇÑÆí ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®¿¡¼ »çÁø°ú ÃâÆÇ ÀÛ¾÷¿¡ ¿Õ¼ºÇÑ È°µ¿À» Çϰí ÀÖ´Â ¾öµµÇö ÀÛ°¡´Â Àü ¼¼°è ¿©¼º »çÁøÀÛ°¡µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿¸®´Â ‘¿ÀºêÁ§Æ¼ÇÁ ÆÊ¹Ç’(Objectif FEMMES) ´ëȸ¿¡¼ 2017³â¿¡ ÃÖ°í»óÀÎ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇϱ⵵ Çß´Ù.
|
 |
|
¡ã 18¼¼±â °ÇÃ๰ÀÎ »ì·Õ ¾Æ±¸¾ÆµµÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °ÇÃà¾ç½Ä±îÁö µ¸º¸ÀÌ°Ô Çß´Ù´Â ÆòÀ» ¹ÞÀº ÀÛǰ |
¾ö ÀÛ°¡´Â ÇÁ¶û½º ´Ï½º¿¡¼ 21ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ 10¿ù 13ÀϱîÁö ¿¸®´Â »çÁøÆä½ºÆ¼¹ú¿¡¼ ÁÖ´Â 3°³ÀÇ ¾î¿öµå Áß¿¡ Bob Willoughby(¹ä Àª·¯ºñ)»óÀ» ¼ö»óÇØ »çÁøÀÛ°¡·Î¼ÀÇ È·ÁÇÑ ¼ö»ó°æ·ÂÀ» ´õÇØ°¡°í ÀÖ´Ù.
¾ö ÀÛ°¡´Â ¿ï»ê ½ÅÁ¤¿©Áß°ú ¿ï»ê û¿î°í(1ȸ)¸¦ Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç ºÎ¸ð´Â ÇöÀç ¿ï»ê¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù.È«¿µÁø±âÀÚ
°æ»óÀϺ¸, KSILBO
< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © °æ»óÀϺ¸(www.ksilbo.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× ¼öÁý, Àç¹èÆ÷±ÝÁö >