黑猫( 검은 고양이 )-이토민

흑묘는 나물밭 아래서
낮에 잠을 즐기고
黑猫蔬下午睡深
(흑묘소하오수심)

참새는 곡간에서
앞선 살핌을 훔치는데
黃雀穀間前哨侵
(황작곡간전초침)

비둘기 꿩은 나무숲에
짝지어 외치대니
鳩雉樹林隨伴喚
(구치수림수반환)

개와 닭은 문전에서
귀를 세워서 임하구나
犬鷄門首支耳任
(견계문수지이임)

 

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지